Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

voûte en tonneau

  • 1 Tonnengewölbe

    1. цилиндрический свод
    2. свод бочарный

     

    свод бочарный
    Двояковыпуклый свод, часто с различными значениями продольной и поперечной кривизны
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    Тематики

    • архитектура, основные понятия

    EN

    DE

    FR

     

    цилиндрический свод
    Незамкнутая цилиндрическая оболочка, опирающаяся только по продольным краям.
    [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]

    Тематики

    • строительная механика, сопротивление материалов

    EN

    DE

    FR

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tonnengewölbe

  • 2 1. Dachpfanne

    1. бочка

     

    бочка
    1. форма покрытия в виде полуцилиндра килевидного сечения
    2. ёмкость для жидких или сыпучих материалов
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    бочка
    Сосуд цилиндрической или другой формы, который можно перекатывать с одного места на другое и ставить на торцы без дополнительных опор, предназначенный для транспортировки и хранения жидких и других веществ
    [ПБ 03-576-03]

    Тематики

    • сосуды, в т. ч., работающие под давлением

    EN

    DE

    • 1. Dachpfanne
    • 2. Faß
    • 2. Tonne

    FR

    • 1. botchka (type de voûte en accolade)
    • 2. tonneau

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > 1. Dachpfanne

  • 3 2. Faß

    1. бочка

     

    бочка
    1. форма покрытия в виде полуцилиндра килевидного сечения
    2. ёмкость для жидких или сыпучих материалов
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    бочка
    Сосуд цилиндрической или другой формы, который можно перекатывать с одного места на другое и ставить на торцы без дополнительных опор, предназначенный для транспортировки и хранения жидких и других веществ
    [ПБ 03-576-03]

    Тематики

    • сосуды, в т. ч., работающие под давлением

    EN

    DE

    • 1. Dachpfanne
    • 2. Faß
    • 2. Tonne

    FR

    • 1. botchka (type de voûte en accolade)
    • 2. tonneau

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > 2. Faß

  • 4 2. Tonne

    1. бочка

     

    бочка
    1. форма покрытия в виде полуцилиндра килевидного сечения
    2. ёмкость для жидких или сыпучих материалов
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    бочка
    Сосуд цилиндрической или другой формы, который можно перекатывать с одного места на другое и ставить на торцы без дополнительных опор, предназначенный для транспортировки и хранения жидких и других веществ
    [ПБ 03-576-03]

    Тематики

    • сосуды, в т. ч., работающие под давлением

    EN

    DE

    • 1. Dachpfanne
    • 2. Faß
    • 2. Tonne

    FR

    • 1. botchka (type de voûte en accolade)
    • 2. tonneau

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > 2. Tonne

См. также в других словарях:

  • Cagli — Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • СВОД БОЧАРНЫЙ — двояковыпуклый свод, часто с различными значениями продольной и поперечной кривизны (Болгарский язык; Български) бъчвообразен свод (Чешский язык; Čeština) pruska klenba (Немецкий язык; Deutsch) Tonnengewölbe (Венгерский язык; Magyar)… …   Строительный словарь

  • Synagogue Anshei de Glen Wild — La synagogue vue de face. La synagogue Anshei de Glen Wild (en anglais: Anshei Glen Wild Synagogue) est située dans la zone non incorporée de Glen Wild, dans le comté de Sullivan (État de New York États Unis), sur la Glen Wild Road. C est une… …   Wikipédia en Français

  • свод бочарный — Двояковыпуклый свод, часто с различными значениями продольной и поперечной кривизны [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики архитектура, основные понятия EN barrel vault DE Tonnengewölbe FR voute… …   Справочник технического переводчика

  • Sint-Hubert — 51° 39′ 23″ N 5° 46′ 23″ E / …   Wikipédia en Français

  • Sint Hubert — Administration Pays  Pays Bas Province Brabant Septentrional Commu …   Wikipédia en Français

  • Tonneaux monstres — Tonneau d’Heidelberg au XVIIe siècle Les tonneaux monstres sont des tonneaux en bois de grande taille, conçus à partir du XVIe siècle pour stocker le vin perçut par l impôt. D une grande valeur, les tonneaux monstres conservés dans d anciens …   Wikipédia en Français

  • douelle — [ dwɛl ] n. f. • doele 1296; de l a. fr. doue, pour 1. douve 1 ♦ Techn. Petite douve de tonneau. ⇒ douvelle. 2 ♦ Archit. Parement d un voussoir. Douelles intérieures (⇒ intrados) , extérieures (⇒ extrados) . ● douelle …   Encyclopédie Universelle

  • cerceau — [ sɛrso ] n. m. • v. 1120 « anneau, cercle »; bas lat. circellus « petit cercle », de circus I ♦ 1 ♦ Cercle en bois ou en métal maintenant les douves d un tonneau. ⇒ feuillard. ♢ Par ext. Cerceaux de jupon, de crinoline. Cerceau de brodeur,… …   Encyclopédie Universelle

  • tierceron — [ tjɛrsərɔ̃ ] n. m. • 1490; de tiers ♦ Archit. Nervure supplémentaire de certaines voûtes gothiques, unissant l extrémité de la lierne aux angles de la voûte. ● tierceron nom masculin (de tiers) Dans une voûte de style gothique flamboyant,… …   Encyclopédie Universelle

  • fût — [ fy ] n. m. • fust 1080; lat. fustis « bâton; tronc » I ♦ 1 ♦ Tronc d arbre dans sa partie droite et dépourvue de branches, et par ext. Tronc d arbre. Bois de haut fût. ⇒ futaie. 2 ♦ Par anal. Tige d une colonne entre la base et le chapiteau. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»